Jälkiviisas Janne on helsinkiläinen humanisti, joka on käynyt Kallion lukion ja hallitsee useita suomensukuisia kieliä. Koska on oppiarvoltaan kielentutkimuksen tohtori ja ammatiltaan professori, oletan kolumnistin osaavan myös englantia. Osaa tai ei, televisiosta tuttu tutkija ja tietokirjailija on julkaissut tärkeän kolumnin Suomen Turun asemasta suomen kielen sekä suomalaisuuden alkulähteenä.
Älyvapaa ”Turun keskustan uusi nimi on Turku center” aivoriihituotos on vain yksi monista mainostoimistoissa suoritetuista ”imagon kirkastuksista”, jotka jäävät konsulttipalkkioiden kautta viime kädessä veronmaksajien kontolle.
Samanhenkisiä angloamerikkalaisuutta apinoivia ”Mall of Triploja” piirretään toki muissakin maamme mainostoimistoissa, mutta professori Janne Saarikivi osuu ajan hermoon ja kulttuurittomuuden ytimeen, kun peilaa täysin sisällötöntä myyntinimeä maan vanhimman kaupungin vuosisataisten virstanpylväiden jatkona.
”Tämä kaikki on nykyaikaa, ja sen luonteenomainen piirre on, että siitä on kaikki muut ajat poistettu. Mainostoimistot kykenevät keksimään mille hyvälle asialle, jopa Suomen vanhimmalle kaupungille, imagon vailla historiaa, paikkaa tai omaleimaisuutta.”
Turkulaiset ovat jo antaneet tuomionsa mainostoimiston ja Ydinkeskustayhdistyksen tuotoksesta, mutta kielitieteilijä nostaa kolumnissa esiin uudelleennimeämisen vaikutuksen sekä suoranaisen uhan suomalaiselle kulttuurille ja jopa suomalaisuudelle.
Hän heittää ilmaan ajatusleikin Kollaan kestämättömyydestä, minkä seurauksena venäläiset olisivat saaneet mahdollisuuden nimetä nykyisen pääkaupungin valtaväylän Mannerheimintiestä Leninintieksi.
”Nimeäminen on valtaamista ja miehittämistä, asioiden symbolista haltuunottoa. Ja nyt meidät miehittää englannin kieli ja siihen liittyvä tajunta.”
Mitä enemmän käytämme englantia arjessamme, sitä surkastuneemmaksi käy äidinkielemme.
”Kun koulutus englanniksi syrjäyttää suomenkielisen koulutuksen, menetämme kykymme käyttää suomea rikkaasti, kekseliäästi ja hauskasti. Samalla menetämme historiamme, esimerkiksi Turun keskustan, joka on Suomen historian juuri.”
Eräs poliittinen liike tavoittelee vaalilauseessaan ”Suomea takaisin”. Isänmaallinen, monen mielestä kansallismielinen sanoma saattaa särähtää korvassa, mutta mikäli arvostamme suomalaisuutta, suomen kieltä tulisi vaalia, ja aivan erityisesti Suomen Turussa.
Vapaasti Turun akatemian ja Åbo Morgonbladin kansallisromantikko A.I.Arwidssonia lainaten, ”Ruotsalaisia emme ole, venäläisiksi emme tahdo tulla, käyttäkäämme siis suomen kieltä.”
Tekstin taustana on Janne Saarikiven 19.4.21 julkaisema kolumni. Kirjoittaja on suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen professori ja todennäköisesti aiheessa samaa mieltä kanssani.
Turun keskusta on nyt Turku Center, ja sen mukana meni Suomen Turku ja Suomi, https://yle.fi/uutiset/3-11871662
